Fonctions :
2010-2011 : ATER (mi-temps) à l’Université Toulouse II – Le Mirail
2007-2010 : ATER (temps plein) à l’Université Toulouse II - Le Mirail
2004-2007 : Allocataire-monitrice à l’Université Paris III - Sorbonne Nouvelle
Domaines de recherche :
Recension et étude des différentes versions de l’Évangile de Nicodème en ancien et moyen français (XIIe-XVIe siècles), du manuscrit à l’imprimé.
Édition critique et étude de l’Évangile de Gamaliel.
Publications :
A. Ouvrage
en collaboration
1. En collaboration avec M. le Professeur Jean-Pierre Perrot (Université de Savoie), Textes d’Édification chrétienne : le Manuscrit 867 (anc.772) de la Bibliothèque Municipale de Lyon. I Livre de Notre-Dame sainte Marie et de son fils Notre-Seigneur Jésus-Christ, à paraître aux Presses de l’Université de Savoie.
B. Articles
Publiés
2. « L’Évangile de Gamaliel : une mise en prose ? », M. Colombo-Timelli, B. Ferrari, A. Schoysman (éd.), Mettre en prose aux XIVe-XVIe siècles, Texte, Codex & Contexte, 11, Turnhout, Brepols, 2010, pp.169-176.
3. « Proximité et mise à distance du texte biblique dans la version en moyen français de l’Évangile de Nicodème contenue dans les manuscrits Londres, British Library Additional 54325, Paris, BnF fr.9262 et Paris BnF fr.6260 », M. Adda (dir.), Textes sacrés et culture profane : de la révélation à la création, Recherche en littérature et spiritualité, vol.17, Peter Lang, 2010, pp. 35-61.
4. « Adapter l’Évangile de Nicodème au XIVe siècle : Tisser et métisser l’Évangile de Gamaliel et la Vengeance Nostre Seigneur », C. Füg-Pierreville (dir.), Éditer, traduire ou adapter les textes médiévaux, actes du colloque international des 11 et 12 décembre 2008, Lyon, publication du CEDIC, 2009, pp. 249-270.
5. « L’Enfer comme entre-mondes : étude de l’autre monde dans le Roman de la Résurrection d’André de Coutances », M. White-Le Goff et K. Ueltchi (dir.), Les Entre-mondes, les vivants, les morts. Paris, Klincksieck, 2009, pp. 87-103.
6. « Déplacements structurels et localisations textuelles : La Descente du Christ aux Enfers dans le Mystère de la Passion Nostre Seigneur du ms. Paris, Sainte Geneviève 1131 », European Medieval Drama, vol.12, Turnhout, Brepols, 2008, pp. 211-223.
7. « De l’Évangile de Nicodème au Roman de la Résurrection d’André de Coutances », Apocrypha : Revue internationale des littératures apocryphes, vol. 16-2005, Turnhout, Brepols, 2006, pp. 229-252.
A paraître :
8. « Interférences auctoriales et oscillations génériques à l’œuvre dans quelques réécritures en langue vernaculaire et en prose de l’Évangile de Nicodème », V. Fasseur et H. Charpentier (dir.), Les Genres au Moyen Age : la question de l’hétérogénéité, Méthode ! Revue de littératures française et comparée semestrielle n°16, à paraître aux Éditions Vallongues en juin 2010.
9. « Usages des écritures juives dans une réécriture en moyen français de l’Évangile de Nicodème : l’Évangile de Gamaliel », R. Gounelle (dir.), Les Écritures juives et la littérature apocryphe chrétienne, Histoire du Texte Biblique, à paraître aux éditions du Zèbre.
10. « Les réécritures du récit de la mort du Christ dans quelques versions vernaculaires de l’Évangile de Nicodème », J.F. Kosta-Théfaine (dir.), Et pour le très grant deuil que j’ay, jamais ne vestiray que noir. La mort dans la littérature française du Moyen Age, Clermont-Ferrand, éditions Paléo.
C. Autres contributions
11. Archives de Littérature du Moyen Âge, www.arlima.net :
- Notice manuscrit: Londres, Bristish Library, Additional 10289.
- Notice auteur : André de Coutances.
- Notices œuvres : Roman des Françeys et Roman de la Resurrection d’André de Coutances.
Communications sans publication :
• « Le voile de Véronique ou la réécriture d’un miracle à double détente dans les versions vernaculaires de la Vengeance Nostre Seigneur et de l’Évangile de Nicodème. » Journée d’étude organisée par Bénédicte Milland-Bove et Olivier Biaggini, Miracles d’un autre genre, le miracle en dehors de la littérature hagiographique. Université Paris III-Sorbonne Nouvelle, le 22 janvier 2010.
• « Quel genre pour l’Évangile de Gamaliel ? » Journées d’étude organisées par Daniel Lacroix et Florence Bouchet, La « mouvance » des genres littéraires au Moyen Age. Université de Toulouse II- Le Mirail, le 7 novembre 2008.
• « L’Enfer comme entre-mondes » Journée d’étude organisée par Mmes Myriam White-Le Goff et Karin Ueltschi. Université d’Artois, Arras, le 5 mai 2008.
• « Autour du manuscrit London, British Library Additional 10289 ». Conférence organisée dans le cadre du séminaire de 3e année de Philologie romane (dialectologie d’oïl) de Mme Françoise Vielliard. École des Chartes, Paris, le 19 novembre 2007.
• « Ce que nous révèlent les prologues et épilogues des versions vernaculaires de l’Évangile de Nicodème » Journée d’étude organisée par l’équipe de recherche des Acta Pilati à l’Institut Protestant de Théologie, le 8 février 2007.
• « L’Évangile de Nicodème dans la littérature française du Moyen Age ». Conférence organisée dans le cadre du séminaire de 3e cycle animé par M. le professeur Rémi Gounelle, Faculté de Théologie protestante, Université Marc Bloch, Strasbourg, le 22 novembre 2006.
• « Saint Jacques et la Légende Dorée : Les apocryphes au carrefour de l’histoire, du mythe et de la littérature ». Conférence pour la formation des Guides du Patrimoine des Pays de Savoie. Montmélian, le 14 octobre 2006.
• « Prolégomènes à l’édition du Roman de la Résurrection d’André de Coutances ». Journée d’étude organisée par l’équipe de recherche des Acta Pilati à l’Institut Protestant de Théologie, le 9 janvier 2005.
• « Le Nu et l’alcôve : la sensualité à l’œuvre chez Bernard de Ventadour ». Conférence organisée dans le cadre du séminaire de Littérature Médiévale d’Oc animé par Mme le professeur Pilar Blanco Garcia, Universidad Complutense, Madrid, le 3 mai 2003.
Varia :
• Secrétariat pour l’organisation du colloque Littérature et Linguistique : synchronie et diachronie. Hommage aux travaux de Michèle Perret. Chambéry, Université de Savoie, 14-15-16 novembre 2002.
adresse internet : lydielansard*yahoo.fr